Qeveria izraelite pritet të votojë për ndryshimin zyrtar të emrit të operacionit ushtarak në Gaza, duke e quajtur atë “Lufta e Rilindjes”, në vend të “Shpatat prej Hekuri”.
Këshilli i Ministrave të Izraelit do të shqyrtojë këtë të diel propozimin e kryeministrit Benjamin Netanyahu dhe ministrit të Mbrojtjes Israel Katz për të ndryshuar emrin e luftës kundër Hamasit. Ky veprim synon të japë një kuptim më simbolik për konfliktin që ka nisur më 7 tetor 2023, pas sulmeve të përgjakshme të Hamasit në veri të Izraelit.
Operacioni ushtarak që fillimisht u quajt “Shpatat prej Hekuri” shënoi fillimin e ofensivës më të madhe të Izraelit ndaj Hamasit në dekada. Mirëpo, Netanyahu ka kërkuar që ky konflikt të marrë një dimension më të gjerë kombëtar, duke e cilësuar si një “luftë për ekzistencën e shtetit hebre”.
“Ky është një moment përcaktues për historinë tonë. Është lufta për ekzistencën tonë, ‘Lufta e Rilindjes’,” është shprehur Netanyahu në një takim të mëparshëm të kabinetit qeveritar, një vit pas shpërthimit të konfliktit.
Ministri Katz ka mbështetur plotësisht iniciativën, duke theksuar se riemërtimi synon të përçojë mesazhin e qëndresës dhe ringritjes së Izraelit përballë kërcënimeve të vazhdueshme. Ai e ka cilësuar këtë hap si “një simbol të unitetit kombëtar dhe forcës për të përballuar çdo sfidë”.
Megjithëse qeveria pritet ta miratojë propozimin pa kundërshtime të mëdha, shumë qytetarë dhe analistë izraelitë vijojnë ta quajnë luftën “lufta e 7 tetorit”, në kujtim të ditës kur ndodhën sulmet e Hamasit që tronditën vendin.
Ky riemërtim shihet si një përpjekje politike e Netanyahut për të forcuar imazhin e tij në opinionin publik, ndërsa presioni ndërkombëtar ndaj Izraelit për shkak të operacioneve në Gaza vijon të rritet. Në çdo rast, emri “Lufta e Rilindjes” pritet të mbetet simbolik për përpjekjen e Izraelit për të riforcuar identitetin dhe qëndrueshmërinë e tij përballë një konflikti të gjatë dhe të përgjakshëm.
