Vrasja e Renis Dobrës, arrest me burg për autorët